人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

The Pit

joefig.exblog.jp

ハズブロ社の 「G.I. ジョー」 に関するランダムな記事のブログです。

アニメ/『G.I. ジョー・エクストリーム』 主題歌

 今回はアニメ 『G.I. ジョー・エクストリーム』 の主題歌の歌詞を掲載します。
アニメ/『G.I. ジョー・エクストリーム』 主題歌_d0164702_17265448.jpg

 通信衛星らしき人工衛星の背後で、地球上に大きな光球が現れて大爆発。
 複数の通信 (報道?) が飛び交うところから始まります。



-------------------------------------------------------------------------------------

                    ↑ 「G.I. ジョー:エクストリーム」 の項へ

------------------------------------------------------------------------------------
『G.I. ジョー・エクスリーム』 Op 歌詞


   音声モンタージュ: " Surrounded on all sides... the odds of survival are a million to one. "
   G.I. Joe Extreme !
   音声モンタージュ: " And with the collapse of the former superpower... "
         " ...Several powerful factions now vie for control. "
         " The threat is real. "
         " An evil organization calling itself S.K.A.R.... "
         " ...known only as S.K.A.R.... "
         " Their goal... "
         " ...nothing short of total world domination. "
         " Led by this man... "
         " ...known only as Iron Klaw... "

   アイアン・クロー: " We will be victorious! "
   ストーン中尉: " Not on my watch! "
   G.I. Joe Extreme !
   音声モンタージュ: " Situation critical ! "
   ストーン中尉: " Role Call ! "
   Extreeeeeeeeeme !
   メンバー各自: " Ballistic ! "  " Harpoon ! "  " Mayday ! "  " Black Dragon ! "  " Sergeant Savage ! "
         " Quic Strike ! "  " Metalhead ! "  " Freight !"  " Lt. Stone ! "

   ニュース音声のモンタージュ: " The odds are a million to one... "
   ストーン中尉: " And that's the way We Like It ! "
   G.I. Joe Extreme !



意訳:

   音声モンタージュ: 「あらゆる面を包囲され……生き残れる確率は百万に一つ」
   G.I. ジョー・エクストリーム!
   音声モンタージュ: 「かつての超大国は瓦解し……」
           「……今や複数の強力な陣営が支配権を競っている」
           「本物の脅威」
           「S.K.A.R. (スカー) と名乗る悪の組織……」
           「……判るのは S.K.A.R. ということだけ……」
           「彼らの目標……」
           「……世界の完全なる支配」
           「率いるのはこの男……」
           「……判るのはアイアン・クローということだけ…… 」
   アイアン・クロー: 「我らが勝者となろう!」
   ストーン中尉: 「おれの目の黒いうちはそうはさせん!」
   G.I. ジョー・エクストリーム!
   音声モンタージュ: 「状況は危機的!」
   ストーン中尉: 「点呼!」
   エクストリーーーーーム!
   メンバー各自: 「バリスティック!」 「ハープーン!」 「メイデイ!」 「ブラック・ドラゴン!」
            「サヴェッジ軍曹!」 「クイック・ストライク!」 「メタルヘッド!」 「フレイト!」
            「ストーン中尉!」
   音声モンタージュ: 「生き残れる確率は百万に一つ……」
   ストーン中尉: 「それはおれたちの望むところだ!」
   G.I. ジョー・エクストリーム!

------------------------------------------------------------------------------------

 以上、『G.I. ジョー・エクストリーム』 のオープニングの記事でした。

 なお、このオープニングのリズム・セクションは、映画 『タンク・ガール』 (1995年) のサントラに使用されたストンプの 「リッパー・ソール」 という楽曲がベースなのだそうです。

 さて、次回はレッド・シャドウズのトイの記事の予定です。 それでは!

by joefig | 2015-10-10 21:26 | アニメ

by joefig